猶記得蕭青陽去年第一次以《故事島》獲得IMA大獎時發表的感言：「接下來，我想到更遠的海邊或更高的山上設計唱片，把我的能力與技術貢獻給那些窮鄉僻壤裡但仍有音樂理想的音樂人身上！…。」今天，當蕭青陽為台灣這位遠渡重洋追尋爵士夢想的獨立音樂人陳玫熹，費時一年半完成「after 75years」專輯並且再度獲獎時，蕭青陽覺得似乎實現了當時許下的承諾與願望。 

 

今天下午的獲獎分享會，媒體記者和前來祝賀的音樂圈朋友擠滿了原本不大的工作室，蕭青說對於這一兩年的變化覺得不可思議，去年只要有朋友邀約他就出去玩，一年下來跑遍五大洲17個城市，結識世界各地的音樂人，和專業的夥伴一同完成專輯作品，得知獲獎的心情只能說是充滿感恩、高興滿滿。蕭大俠一貫平實本土風格，請大家吃台灣道地的枝仔冰，也秀出一款讓大家玩味的枝仔冰、三頭花枝和煙腸的主視覺，原來今年夏天整個暑假蕭青陽要和產業另一位設計師好夥伴AKIBO(李明道)一起舉辦入行30 年首次的大型唱片美學展演，同時他也興奮的宣佈：自己花了三年時間整理的唯一唱片設計作品集《有一天 我會和我的偶像一同老去》即將問世出版。 

 

所有的好事情好運氣降臨，讓我有更大的體會就是”分享”蕭青陽說：我希望作品集與展覽的分享讓世界上更多的人認識台灣土生土長的音樂， 知道台灣是多麼可愛有意思的地方。

 

【蕭青陽+ AKIBO 新型唱片美學展演】

 

訊息：

『IIIDOL我我偶像』2012. 6. 30 ~ 9. 9  

全球首站 高雄 駁二藝術特區   售票請洽全省ibon   

FB粉絲團: http://www.facebook.com/iiidol2012

新聞聯絡人：紫米音樂 吳玫君0936480338 

 

關於《75年後》的二三事

 

繼2011年以《故事島》獲第十屆美國獨立音樂獎最佳專輯包裝設計獎，四度入圍葛萊美獎唱片美術設計獎肯定的台灣設計師蕭青陽，昨天再度以華語爵士演唱專輯《75年後》，連續兩年獲得同一獎項肯定，消息傳回國內，蕭青陽表示，開心能藉由這張專輯讓老外認識台灣不同世代音樂人追求爵士樂的動人故事，得獎除肯定自己為專輯所費心考究的六封跨越世代及時空往返的書信設計，也告慰在專輯完成後相繼因病猝逝的錄音師曼菲爾德（Manfred），以及為專輯封面手寫英文字、歌手Macy的婆婆瑪莉蓮（Marilyn）。

 

蕭青陽這張再獲美國獨立音樂獎肯定的作品《75年後》，是曾在台灣發片的歌手Macy Chen（原名陳世娟），2002年離開台灣遠赴美國紐約學習爵士樂多年後，與多位美、日爵士樂好手合作，在美國紐約灌錄的華語爵士專輯，選錄〈得不到的愛情〉、〈天涯歌女〉、〈夢裡相思〉等多首三、四零年代老上海的流行歌曲，加上〈出走的決定〉、〈晚安，我的愛〉等個人創作，因為對音樂共同的喜好，這批樂手跨越時空及語言限制，在精緻巧妙編曲下，心領神會的在錄音室內以現場同步錄音方式，完成這張被樂評譽為開創混種新爵士樂風的專輯。

 

由於與Macy討論專輯設計過程中，意外得知Macy的外公也是愛好爵士的薩克斯風手，早在日治時期就曾為追求爵士樂的夢想，甚至拋家不顧妻女，遠赴日本神戶學習爵士樂，並曾因戰爭中斷聯繫多年，在日本娶妻生女，戰後雖曾返台，但仍因環境不適應回到日本，最後因病早逝異鄉。對照之下，曾在台灣發片、擔任多位偶像歌手配唱製作人的Macy，也因對爵士樂的喜愛，獨自遠赴美國紐約，幸運遇見同樣喜愛音樂的另一半，在外公離台搭船遠赴日本的75年後，共同完成這張爵士演唱專輯。

 

未曾謀面的祖孫倆，因為同樣對爵士樂的追求，竟有著跨越世代的動人巧合與交急，喜歡在唱片設計中傳達人性與情感的蕭青陽，決定以祖孫倆的故事為主軸，找來熟悉的文案、攝影及插畫家等團隊，遍訪分布在台北、嘉義及台南等地的Macy親友，追尋這段被刻意埋藏在曾因外公拋家棄女而受傷的親友內心深處的史實，在台南舅舅家的翻找出已塵封多年的布包，意外發現外公留下的大量手寫樂譜，還有外婆當年泣訴的家書等珍貴手稿。

 

而為了更貼近歌手Macy目前生活的紐約環境，蕭青陽特別帶著攝影師陳建維及文案周昭平等幕後團隊，在寒冷的十一月寒冬遠赴紐約拍攝取景，期間還獲得與大導演李安、馮光遠並稱紐約三劍客的雕塑家大力支持，免費提供位在紐約蘇活區、百老匯大道旁的公寓供團隊免費住宿，也才能順利在地鐵、渡輪及街頭等處，留下多張精采的攝影紀錄。

 

由於專輯設定以六封跨越時空與地域限制的書信往返，來訴說祖孫彼此間追求爵士樂的喜樂與困境，蕭青陽在設計的前置作業，花費大量時間流連跳蚤市場的舊信封堆中翻找符合年代的書信設計美學風格，同時也出入圖書館仔細考究郵戳、郵票及特色戳印等圖案，但為加強書信的設計風格，全部信件的郵票圖案，都請有多次合作經驗的版插畫家傑利小子繪製，而他也果然不負所託，交出多幅寫實又幽默的作品，將外公在當年離開台灣的富士丸號上吹奏薩克斯風的英姿、歌手Macy拿著復古麥克風在紐約帝國大廈前歌唱的畫面，畫得栩栩如生。

 

整件作品另外值得一提的大工程，就是為了貼近祖孫兩人所習慣使用的文字語言及年代背景，專輯六封信分別使用中文、日文及英文書寫，為此特別商請高齡八十多歲、熟稔日文的老先生，以及Macy的美籍婆婆幫忙手寫信件內容，專輯封面上特別的英文手寫字體，也是瑪莉蓮的作品。

 

只是遺憾的是，在這件作品正式發行前，歌手Macy的婆婆瑪莉蓮突然心臟病猝逝，而為專輯留下鮮活錄音的德裔美籍錄音師曼菲爾德，也因發現末期癌症過世，他的弟弟從德國來弔唁時，也不幸心肌梗塞猝逝，接連傳出遺憾消息，一度讓作品蒙上陰影，所幸專輯發行後接連獲得國外樂評肯定，也入圍台灣第一屆音樂推動者美術設計，如今，更獲美國獨立音樂獎肯定，一掃陰霾。

 

蕭青陽說，《75年後》的包裝設計概念，像是從沉沒百年的鐵達尼號船艙內，努力翻找出被遺忘多年的黑盒子，裡頭有動人的書信往返故事，在唱片產業被視為沒落蕭條的年代，沒人購買只會下載燒錄的年代，音樂人、美術設計師，以及攝影、文字及插畫家等獨立團隊，堅持透過音樂與設計，傳達專輯歌曲背後，更多動人、該被珍惜與紀錄的故事和情感。