侯孝賢領軍《10+10》前進柏林 Berlinale Talent Campus當教授

主持人是前「論壇」主席Ulrich Gregor，他在台灣新電影時期就對侯孝賢的作品非常激賞。《童年往事》1986年在柏林「論壇」單元獲得國際影評人費比西獎，揭開他在三大影展的得獎之路。《戀戀風塵》也在2010年「論壇」四十週年時被列為經典重映。但主持人在這次講座舉例的片段卻是侯孝賢較近的作品，包括坎城影展60週年邀請33位導演各拍攝3分鐘的《浮光掠影：他們心中的電影院》的「電姬館」；還有侯導拍的法國片《紅氣球》，從漂浮的紅氣球帶出下公車的中國保母宋方，她找到正在排演偶戲的茱麗葉畢諾許，畢諾許帶宋方去接小孩，交代要辦的事情後離去這七分鐘用生活化方式表現角色關係的片段；以及先睹為快《10+10》的壓軸「黃金之弦」。 侯導大方地跟所有後進分享他的拍片經驗，也強調他未來想要使用每次只能拍二十秒的Bolex攝影機拍片，引起現場年輕影人一片歡呼。侯導說他也知道作品之後都會轉成數位拷貝（DCP）放映，重點是運用器材帶來的考驗，他說角色應該是活的，如果每次只有這麼短的時間拍攝，就無法玩弄技巧，更必須活現角色和內容。 年輕影人對他提出很多疑問，最好奇地是要如何跨越文化、語言的隔閡，侯導說他剛開始也不相信自己能拍外語片，但他從理解角色的生活空間，到不依賴戲劇性的對白，但得準備好情境讓演員進入等作法來克服。《紅氣球》女主角茱麗葉畢諾許恰巧是前一天的講堂主角，但結束後就離開柏林了，與侯導沒碰上面，還別囑咐「Berlinale Talent Campus」的工作人員一定要轉達她給侯導的「愛」。