三立台灣好戲「熱海戀歌」,網羅平岡祐太、陸明君加入演出,陸明君為了角色,特別苦練台語才知根本派不上用場!平岡祐太首場對戲就碰上搞笑的唐從聖,唐從聖不斷向他表示自己是偶像,讓平岡祐太忍不住問媒體是真的嗎?劇情安排李千娜必須說大量的日文,還要向平岡祐太解釋城隍廟的歷史,即使高中修過日文,但也直呼「導演好狠!」
即將接替「孤戀花」預計明年上檔的「熱海戀歌」,昨(21日)特別開放媒體到北投拍戲現場探班,李李仁、李千娜、平岡祐太及陸明君皆穿著戲中70年代造型出現,三立特別準備道地台灣小吃,讓平岡祐太體驗;飾演白原的平岡祐太,劇情安排他是從小在日本長大,母親是台灣人,來到台灣是為了尋根,而與英雄(李李仁飾)及秀秀(李千娜飾)發生一連串的故事,而飾演阿鳳的陸明君在劇中是在特種行業工作,因介入邰智源的家庭成了小三,而身高177公分的陸明君,讓李李仁笑她是隻鶴,因為「鶴立雞群」!為了劇中復古造型,陸明君說:「要弄成花媽一樣的捲髮,造型及梳化就要花上兩個小時!」而原以為在劇中都要講台語的她,為此特別請了台語表演老師指導,她說:「我的劇本上都是英文跟注音,沒想到一到現場導演就叫我講國語就好!」
16日就來台的平岡祐太,為了提早融入劇組,還特別到拍戲現場觀摩,目前只拍攝一場戲的他,問到台灣拍戲跟日本拍戲有何不同,他表示,台灣的演員表演都比較即興,原來他首場對手戲剛好碰上搞笑的唐從聖,而唐從聖不斷地跟平岡祐太說自己是「idol」,讓認真的平岡祐太問大家,唐從聖真的是偶像嗎?李李仁馬上接說:「他是台灣的NO.1,你知道F4嗎?他是F5!」導演馮凱當初設定平岡祐太飾演的日本人要不會說中文,但平岡祐太早在今年初就開始學中文,導演說:「因為在拍戲現場他會很沒有安全感,所以他還是忍不住學了!」問到導演馮凱會很兇嗎?平岡祐太只表示導演很激動,而來台已去戲院看五月天電影的他,剛好看到導演馮凱拍攝的宣傳短片,他說:「導演平常就跟那短片一樣的激動!」因在劇中李李仁跟李千娜都必須開口唱歌,讓平岡祐太稱讚大家的歌聲都很好聽,後才知原來兩位主角都是歌手出身!
平岡祐太還稱讚李李仁的日文發音很標準很好聽,原來李李仁日前客串演出電影「大稻埕」的他,為此花了一個月,才把長達一分鐘的日文台詞背起來!而在劇中必須要說大量日文的還有李千娜,雖高中是念日文科,媽媽又住在日本,但因為太少用,完全都忘記,而劇情安排她跟平岡祐太要去城隍廟,她必須對平岡祐太講解城隍廟的歷史,看到一連串的日文台詞,直呼「導演好狠!」第二次來台的平岡祐太,至今已去過九份,對於台灣的食物都直呼「歐一喜!」李李仁得知他愛吃辣,也表示要盡地主之誼帶他去吃四川菜!