《花漾記》收錄演員自創角色自傳讓人更入戲

兩岸三地演員合作的電影「花漾」將於下月上檔，率先發行電影書《花漾記》記錄了幕前幕後團隊在拍攝過程中的收穫與甘苦，完整呈現電影中看不到的製作過程。 書中特別收錄了每個主角為角色寫的自傳，陳意涵和陳妍希飾演一對被流放的姊妹，在十歲那年當上歌妓，陳意涵從這樣的生活中學會了為了生活就必須學會堅強和殘忍。

而和陳意涵飾演姐妹的陳妍希擁有和妹妹截然不同的個性，一直以為妹妹不在乎他的小霜，終於在最後歷經了殘忍的測試才了解自己在妹妹心中的份量。言承旭接收到導演希望它變成一匹野馬的訊息，決定一掃以往白馬王子的形象演出海盜，因此他自己設定了角色的童年故事，讓自己能以這樣的童年為背景而達到導演的要求，演出海盜狂放不羈的感覺。

而鄭元暢飾演的文秀先生內心情感的轉折，也是鄭元暢在角色自傳中自行設定揣摩，連導演都意外鄭元暢能夠寫出這麼文藝的自傳，而且很深刻的人物性格，幾位主角對於自己角色的設定和解讀，都是在劇本之外演員自己讀完劇本之後揣摩想像出來的背景和性格。

談到拍戲最印象深刻的事，陳意涵說最難適應的就是要把沉重的戲服穿得好像已經穿了20年一樣自然。另外，言承旭在對戲時常常突如其來的捏他耳朵或打他頭，讓他一時會意不過來便脫口而出說「你幹嘛？」讓整場戲從古代跳回現代，最後當然是NG收場。這次能和自己從小就崇拜的吳君如和任達華對戲，讓陳意涵大呼過癮，時常被吳君如逗笑的陳意涵更說想拍一部「花漾笑傳」賀歲。

陳妍希為了完美表現歌妓的多才多藝，在拍戲期間也拼命的練習才藝。因為陳妍希在戲中和鄭元暢是一對情人，但兩人感情好得像兄弟，對戲時常常無法演出火花，後來周美玲導演便要求兩人獨處並透過燭火對望，希望找出雙方眼神中的情慾流動，陳妍希也時常上戲前不斷在心裡默念「我愛小綜、我愛小綜」催眠自己。

而一文一武的兩位男主角演完這部戲後都多了一項才藝，從來沒有學過樂器的鄭元暢為了演好樂師角色，必須在短時間內練好月琴，拍攝期間遇到陳明章老師時，鄭元暢更把握機會問他彈奏月琴的訣竅，陳明章老師竟說「亂彈就會彈了啊！」而之前角色都比較斯文的言承旭首次挑戰海盜角色，求好心切的他為了證明自己可以，劇中的武打片段都要求親自上場。

而任達華和吳君如來台拍戲最期待的就是台灣美食，吳君如對台灣的便當讚賞有加，直說不油又好吃，每次一起床就會要求工作人員幫他買自助餐便當。任達華在馬祖拍戲時吃了許多地瓜，讓他對全劇印象最深刻之處就是「放屁」，卻也讓他體悟出另一番人生道理，原來凡事都不能過度。